쇼핑몰 구축 Tips
-
한글 언어팩 설치및 store view 생성 [1.6]
-
조회 수: 638, 2012-04-14 21:19:03(2012-02-09)
-
http://www.magentocommerce.com/translations/list/66 에서
한글어 언어팩을 다운로드 합니다. 현재 4.14 % 진행중이네요.
박 민씨가 많이 바쁘신가봐요...ㅎㅎ.
하지만 이거라도 감사히 받아야줘....
한글어 번역은 아주 쉽게 되는거 아시죠? 아래글 참조 하세요.
step1. ko_KR.tar 파일을 서버에 upload 합니다. 위치는 마젠토 홈에 올리시면 됩니다.
즉 , app 폴더가 보이는 위치죠. 서버에서 ls 명령어 치면 app, skin 폴더가 보이는 곳이요.
저는 ko_KR.zip 을 로컬에서 압축 풀어서 다시 ko_KR.tar 로 묶었습니다.
step2. ko_KR.tar 압축을 풉니다.
tar -xvf ko_KR.tar
압축이 풀리면 파일은 삭제하세요
rm -rf ko_KR.tar
step3. admin 로그인 후에 system > Manage Stores 으로 이동합니다.
오른쪽 상단에 'Create Store View ' 버튼을 클릭해서 아래와 같이 입력하고 , save 버튼 클릭해서 view 를 생성합니다.
생성이 되면 아래와 같이 view가 한개 더 보입니다.
step4. System > Configuration으로 이동해서 아래와 같이 왼쪽 상단의 'Current Configuration Scope:'를 Korea 로 선택
locale 옵션에서 Use Website 체크아웃 한다음 korea 선택, save
step5. system > designe 이동해서 'Add design change' 클릭해서 아래와 같이 디자인 추가.
아래와 같이 디자인이 추가됨
step6. frontend로 이동하면 아래와 유사한 위치에 언어를 선택할수 있는 콤보 박스가 생성이 됨.
| 번호 | 분류 | 제목 | 닉네임 | 조회 | 등록일 |
|---|---|---|---|---|---|
 | 1.6 | 관리자 | 756 | 2012-01-15 | |
| ⇒ | 1.6 | 관리자 | 638 | 2012-02-09 | |
| 12 | 1.6 | 관리자 | 615 | 2012-02-03 | |
| 11 | 1.6 | 관리자 | 634 | 2012-02-02 | |
| 10 | 1.6 | 관리자 | 633 | 2012-02-01 | |
| 9 | 1.6 | 관리자 | 642 | 2012-02-01 | |
| 8 | 1.6 | 관리자 | 678 | 2012-01-29 | |
| 7 | 1.6 | 관리자 | 721 | 2012-01-29 | |
| 6 | 1.6 | 관리자 | 1417 | 2012-01-29 | |
| 5 | 1.6 |
마젠토 한글 번역하기
+1
| 관리자 | 745 | 2012-01-18 |
| 4 | 1.6 | 관리자 | 919 | 2012-01-16 |
저의 mage.neohompy.net에서 Magento Korean Language Translation Ko_KR (한국어 언어팩 )을 거의 98%이상 번역했습니다.
http://mage.neohompy.net 에 오셔서 다운 받으셔서 사용하세요.
http://magentocommerce.com 의 connect 코너에서도 배포합니다.
한국어로 번역하는 과정에서 마젠토 관리를 보다 쉽게 할 수 있도록 약간의 설명도 첨부했습니다.
Sydney Lee